|
| BLOG | BLOG ARCHIVES |
|
November 24, 2009 "Who Wrote this Song? / ¿Quièn es la Compositora de esta Canciòn?"
November 18, 2009 "Sensei in Puno, Peru / Sensei en Puno, Peru" November 24, 2009 24 de noviembre 2009 Who Wrote this Song?
¿Quien es la Compositora de esta Canciòn? I am totally blown away! ¡Estoy bien sorprendida! I mean, my former songwriting teacher, Shane Adams at BerkleeMusic.com, put one, and ONLY one song on his profile page. What song did he chose? One of his own brilliant compositions? Pues, mi ex-profe de composiciòn, Shane Adams de BerkleeMusic.com, puso una, y SOLA una canciòn en su perfil. ¿Que canciòn eligiò èl? ¿Una de sus propias composiciones brillantes? No. Shane chose a song written by one of his students. And you guessed it. It was a song I wrote - Forest Dance. No. Shane elegiò una canciòn compusò por un de sus estudiantes. Ya has adivinado. Fue una canciòn mia - Forest Dance (Baile del Bosque). Originally it was for panpipes. Shane arranged it and performed it on piano. Originalmente fue para las zampoñas. Shane hizo su arreglo y la tocò la canciòn en piano. His piano playing is so beautiful! You can listen to Forest Dance on Shane's page. Then, please post your thoughts and comments in the forum! ¡Su presentaciòn es tan bella! Tù puedes escuchar a Forest Dance en el perfil de Shane. Despues, por favor, escribe tus comentarios en el foro. Un abrazo (a hug), Lynette (Update - Shane just posted 4 more songs from an album he arranged and produced) (Noticias - Shane acaba de poner 4 canciònes mas, de un album que arreglò y ha producido) November 18, 2009 18 de noviembre 2009 Sensei in Puno, Peru, December 18, 2009 Sensei en Puno, Peru, 18 de diciembre, 2009 With great emotion I present you the good news that the Youth Orchestra of Puno will perform the song, "Sensei," in concert at the Municipal Theatre in Puno, Peru, December 18, 2009. Jose Calisaya, a friend of SGI-Peru and professor at the ESFA (Superior School of Artistic Formation), has included this Gakkai song for the community to enjoy. The arrangement is by Daniel Brownfield, director of the American Victory Orchestra of SGI-USA. Con gran emocion les doy las buenas noticias que la orquestra juvenil del Puno va a tocar la cancion, "Sensei," en su concierto en el Teatro Municipal en Puno, Peru, el 18 de diciembre, 2009. Jose Calisaya, un amigo soka del PSGI y docente de musica en la ESFA (Escuela Superior de Formacion Artistica), ha incluido esta cancion Gakkai para la comunidad disfrutar. La arregla es por Daniel Brownfield, director del American Victory Orchestra del SGI-USA. Jose Calisaya is one of the indigenous guys with whom I have played panpipes. Here we are playing with Huj Maya in the stadium in Puno, Peru. Jose Calisaya es un sikuri. Aqui estamos tocando con Huj Maya en el estadio en Puno, Peru. Jose and his family continue to be active in their local Catholic parish and have started practicing buddhism with the SGI. Jose y su familia siguen activos en su parroquia y han empezado practicar el budismo con la SGI.  Anyela, Jose's daughter, leads the recitation of the sutra (gongyo) at the SGI meeting center inauguration, Puno, Peru, 2008. Anyela, la hija de Jose, esta guiando la recitacion del sutra (gongyo) en la inaguracion del local de reuniones en Puno del PSGI, junio 2008 Also, I thank Jose for reading and giving feedback on drafts of some chapters that are about sikuris in my novel, Lucy Plays Panpipes for Peace (available December 15 at www.musicandes.com) Ademas, le agradezco a Jose por leer y dar sus observaciones a borradores de unos capitulos sobre sikuris en mi novela, Zampoñas por la Paz (publicado en ingles el 15 de diciembre en www.musicandes.com. La traduccion al español esta siguiendo adelante poco a poco)  Available December 15, 2009, www.musicandes.com/books And I thank Daisaku Ikeda for being my mentor in life, my Sensei, and inspiring me to live my dreams. Y le agradezco a Daisaku Ikeda por ser mi mentor de la vida, mi Sensei, y inspirandome vivir mis sueños. |